Детектив Ногами Неуро …на български ?!

[ Current music: Nightmare – DIRTY (full)]
[ Current mood: bored ]

Та, ей-така, както си гледах един от епизодите на Неуро (от чисто любопитство ..да видя докъде са го докарали с екранизацията) и реших да се опитам да преведа нещо..

Не, не е официален превод, а си е чисто мое творение. Разбира се, ползвам уменията си по немски, английски и японски едновременно 😆 И без това Неуро нещо хич не е известен, нямам идея защо …та да го промотирам малко. Или не, може и да не го завърша. Та, 2ри епизод (който все още няма свестен съб ..то май и несвестен няма ^^) е до половината преведен.

Ако имам време утре, може и другата половина да преведа, ако ли не ..здраве да е …дотогава може и Neet {или която там група го събва}, да го е направила :XD

Малко screenshots:

Някой роб желаещ ?!? ^-^

Edit: В крайна сметка, ми пречупиха желанието -_-

Read Full Post »